When I decided to make a pot roast for Sunday dinner, I knew what I wanted alongside it: the soft homemade dinner rolls Grandma Viola used to serve. Before I went looking for the recipe, I checked with Aunt Mary Anna and Uncle Frank to make sure they wouldn’t mind me sharing some of Grandma’s…